vivi的塔罗奥姆屋2号室

标签： 塔罗  TAROT  琼邦宁  牌意 

本教程中文译文虽在网上流传已久，虽有文辞优美之处，但却从未有过完整的版本，且不当之处也颇多，所以特地重新翻译，以飨广大的塔罗初学者们。本教程的翻译发布方式采用每翻译完成一部分便立即发布，而翻译周期则是不定时的，预计全部完成为4-6个月，也希冀广大读者给予支持鼓励，谢谢。

-------------------

 

 

塔罗初学教程

 

作者：琼·邦宁

译者：Vivi Durga

 

 

 

作者 琼·邦宁

 

欢迎阅读《学习塔罗》——本教程是教导如何进行塔罗解读的。塔罗是由78张图画牌制成的一套牌，被用来揭示隐藏的真理。就在过去几年里，人们对于塔罗的兴趣以极为可怕的速度迅速增长了。越来越多的人在寻找融合内在真实与外在真实的诸多方法，以便能生活得更加多姿多彩一些。而与此同时，他们也把塔罗开凿为一种用来进行个人成长以及内省的有力工具。

 

本教程是用来做什么的？

写作本教程的主要目的是告诉你如何自学使用塔罗牌。塔罗能够帮助你更加了解你自己，并教导你如何来更加安然地开放你的内在之源。在你自如使用塔罗的时候，无须动用什么“心灵力量”，而你所需要的就是积极自发地遵从并发展你的天然直觉。《学习塔罗》是19课一个系列的自学课程，从最基础开始，然后再慢慢地迈进到塔罗学习中的更为详细的方面。本教程主要面向初学者，但是有塔罗使用经验的人也会发现到一些有用的理念及技巧。而为巩固课文所教的理论，还补充有针对每课的少许练习。在“牌”的章节部分包括有每张塔罗牌的资料，你可以边学课文边参考“牌”的章节，而之后再继续做练习。这就是本教程最为主要的几个部分，而除此外还有别的几块小部分以供读者阅读。

 

本教程有着怎样的历史？

我是于1989年开始写作本教程的。那时我已经学习塔罗有些年头了，关于牌我已经发展出若干理念，并且我还发现它们是可以作为一种内在向导的工具的。1998年10月，《学习塔罗》以平装本的形式出版了。

我对牌的解读经验来自于我个人、朋友、亲戚、以及学习者……可能塔罗也吸引过你。要说塔罗牌学起来并不困难，但困难的是怎么也学不完。它们乍一看去让人迷惑，但惊奇的成分总是最多的。

 

对于学习本教程需要准备些什么？

对于本教程仅须一副牌便可以了。（vivi：如果没有，可以阅读我1号室内的扫盲日志就可以了，里面有谈到国内学习者如何购买牌的问题）而《学习塔罗》采用的是比较流行的莱德-韦特牌。这副牌适于初学，因为每张牌上的画面都能够辅助你进行学习。假如你已准备好牌，那么你就可以使用本教程了。无论你如何来使用牌，塔罗牌的运作原理都非常相近。

 

Vivi Durga：由于本教程贯穿使用到牌意部分，所以我们颠倒下次序，现从牌意部分开始阅读学习，而教程正文将紧接其后发布。

 

 

牌意

 

在本章里，我们会挨个介绍每一张塔罗牌，并且均以以下的格式来对各牌进行解读。

 

名称及牌面

按序给出的莱德-韦特牌的牌面及名称。

 

关键字

用三到五个词汇或短语组成的关键字来表达的一张牌的主题。除此外我们还会在介绍完所有牌之后提供一张摘要图。

 

行为表现

行为表现就是以短语来描绘每张牌中的关键字的能量表现。例如女祭司的行为表现就是“对现实之外的观察”以及“对神秘以及隐藏之物的感知”。它们是体验神秘的众多方式。而行为表现的构成就是在着重强调一张牌是如何对动态能量进行反映的。

 

反义牌

由两张意义相反的牌所组成的牌对，对存在相反义的牌将依次列出。而这些牌仅仅是有可能存在相反意义而已，不是一种绝对的认定。

 

近义牌

由两张意义相近的牌所组成的牌对，对存在相近意义的牌同样将依次列出。而这些牌仅仅是有可能存在相近意义而已，不是一种绝对的认定。

 

宫廷牌牌对（仅在宫廷牌里出现的类别）

借由特定的人物宫廷牌自然搭配而成的牌对。比较两张牌的位阶及牌组来理解它们之间有着怎样的相互作用。

 

Ace-Ace牌对（仅在小阿Ace牌里出现的类别）

由两张Ace所组成的牌对。这样的一对牌虽然没有展露出矛盾的特质，但是却在流出的一对牌组能量的新方向中成长出一个唯一的可能性。

 

描述

描述部分由一小段关于牌的额外信息与解读中的暗示意所组成。大阿卡纳趋向于描绘一般性以及哲理性的内涵，而小阿卡纳则更多是在描绘具体的以及日常的东西。

 

逆位

此处没有对于逆位牌的专门性解释。而一张逆位牌的意义则依赖于它正位时的意思。逆位牌显示出了一张牌目前的能量，但是是比较低水平的。此时的能量还无法自由、一般性、或完全性地加以表现，那是因为可能存有这几个方面的问题：

* 事件仍旧处于早期阶段。

* 欠缺动力或能力。

* 受到阻碍或受到限制。

* 尚未完全的状态。

* 不恰当的状态。

* 否定性的意思。

* 仅在目前出现的状况。

 

日后我们将在本教程的第17课学到关于逆位牌的详细内容。

 

----------------

 

 牌之章

 

0 愚者

* 初始

* 天然

* 信任

* 看似愚蠢

 

行为表现

 

初始——

进入到一个新阶段

开凿出一条新的道路

拓展视野

一些新开始

开始冒险

进行一次旅行

直面未知

 

天然的存在——

活在当下

抛下梦想

做出难以预料之事

借着一时的兴致来做事

无拘无束

令他人震惊

无忧无虑

 

具有信任——

以变为信

保持开放

抛下忧愁与恐惧

有被保护与被爱的感觉

活在喜悦之中

找回纯真

信任

 

 

信奉愚蠢——

认可你的选择

走上“愚蠢”的道路

不断追逐荒唐的梦想

真实地面对你自己

做一次“疯狂”的选择

正视你心灵的渴望

 

可能具有相反意义的牌

* 教皇——遵从惯例、常规

* 死神——终结，停止

* 恶魔——感到愤世嫉俗，信任的缺失

* 剑二——经验受阻，感到压力，踌躇

 

可能具有相近意义的牌

* 倒悬者——对某些东西具有信任，随流而变

* 星星——天真，信任，信赖

* 审判——重生，新的开始

* 杖三——拓展视野，进入到尚未开拓的领域

 

描述

作为0号牌，愚者是大阿卡纳中的最为初始的一张，但也与其他的大阿卡纳牌有不同的地方。在中世纪的宫廷中，宫廷小丑是一类不愿像他人那般守着相同规矩的人，而他会观察着逗乐别人。这使得“愚者”的行动难以预料，且充满让人震惊的地方。他提醒我们在每时每刻之下其实都具有无限的潜能与内在的天然性。而这张牌是对任何事物都抱有这样一种感觉——没有什么是确定或规律的。“愚者”往任何一种状况中都添加了新颖而陌生的元素。

“愚者”也反映出对生命的美好以及热爱态度的完全肯定。有些人可能会说“愚者”太过天真，但他的天真维系了他的本性，并带给他欢乐。在解读中，“愚者”可能是代表着一个新的开始或是方向的改变——某人将引导你踏上冒险之路，开始非凡而个性化的成长。他也是在提醒你去保持你的信任态度，信赖你天然的反应。假如你面临了一次做决定或犹疑的时刻，“愚者”就是在告诉你要信任你自己，并且无论你的举动看上去多么疯狂与愚蠢，都要顺应你的心灵去做。

2007-06-02